Chapter 18, Verse 75 (Bhagavad Gita 18.75)
Chapter 18: Mokṣha Sanyās Yog – Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
Sanskrit Shloka
व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम्।योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम्
Transliteration
vyāsa-prasādāch chhrutavān etad guhyam ahaṁ param yogaṁ yogeśhvarāt kṛiṣhṇāt sākṣhāt kathayataḥ svayam
Word Meanings
vyāsa-prasādāt—by the grace of Ved Vyas; śhrutavān—have heard; etat—this; guhyam—secret; aham—I; param—supreme; yogam—Yog; yoga-īśhvarāt—from the Lod of Yog; kṛiṣhṇāt—from Shree Krishna; sākṣhāt—directly; kathayataḥ—speaking; svayam—himself
Translation
By the grace of Vyasa, I have heard this supreme and most confidential Yoga, being spoken directly by Shri Krishna, the Lord of Yoga, Himself.
Meaning & Commentary
In this concluding realization, Sanjaya acknowledges that the Bhagavad Gita is not merely a philosophical discourse, but a direct revelation from the Supreme Personality of Godhead, Shri Krishna. By the divine mercy of Vyasa, the human intellect is capable of perceiving the 'guhyatamam'—the most secret knowledge of devotion and surrender. This wisdom bridges the gap between the finite soul and the infinite Lord, inviting every seeker to align their consciousness with the eternal will of Yogeshwar Krishna. Through this surrender, one transcends the illusion of material existence and attains the direct path to liberation. It is a testament that the highest truth is revealed only when the grace of the Guru aligns with the direct presence of the Divine.