Chapter 7, Verse 10 (Bhagavad Gita 7.10)

Chapter 7: Jñāna Vijñāna Yog – Self-Knowledge and Enlightenment

Sanskrit Shloka

बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम्। बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम्

Transliteration

bījaṁ māṁ sarva-bhūtānāṁ viddhi pārtha sanātanam buddhir buddhimatām asmi tejas tejasvinām aham

Word Meanings

bījam—the seed; mām—me; sarva-bhūtānām—of all beings; viddhi—know; pārtha—Arjun, the son of Pritha; sanātanam—the eternal; buddhiḥ—intellect; buddhi-matām—of the intelligent; asmi—(I) am; tejaḥ—splendor; tejasvinām—of the splendid; aham—I

Translation

Know Me, O Arjuna, as the eternal seed of all beings; I am the intelligence of the intelligent, and the splendour of the splendid objects.

Meaning & Commentary

In this verse, Lord Krishna reveals Himself as the primordial source and the very essence of existence. By identifying as the 'eternal seed,' Lord Krishna explains that all life originates from Him, making the entire cosmos a manifestation of His being. When we witness brilliance, wisdom, or excellence in the world, Lord Krishna teaches us to recognize these not as separate achievements, but as reflections of His own divine energy. This perspective transforms our ego, shifting our focus from pride in our own abilities to humble gratitude toward Lord Krishna. Ultimately, seeing Lord Krishna in every spark of intelligence allows a devotee to live with constant awareness of His presence in all things.

इस श्लोक को हिंदी में पढ़ें